Keine exakte Übersetzung gefunden für قُبول عام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قُبول عام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This text received general assent.
    وحظي هذا النص بالقبول العام.
  • I was accepted there last year.
    حصلت على قبول العام الماضي
  • This wording was broadly accepted.
    وقد حظيت هذه الصيغة بالقبول العام.
  • The number of admissions in 2005 was a record (557).
    بلغ عدد مرات القبول عام 2005 رقما قياسيا (557).
  • Breastfeeding is generally accepted as a sure means of infant feeding.
    وثمة قبول عام للرضاعة الثديية باعتبارها وسيلة مضمونة لتغذية الرضيع.
  • Both recommendations are generally accepted.
    لقيت التوصيتان كلتاهما القبول بصورة عامة.
  • It will also be important to further popularize NEPAD at the national and continental levels so as to ensure buy-in by the general public.
    ومن المهم أيضا وضع الشراكة في متناول إدراك الجماهير على المستوى الوطني والقاري لضمان قبولها العام.
  • There is now general acceptance of the disabled as fully contributing members of Samoan society.
    ويوجد الآن قبول عام للمعوقين بوصفهم أعضاءً يسهمون إسهاماً كاملاً في مجتمع ساموا.
  • The inclusion of the principle in the text of the draft articles would contribute greatly to its general acceptance in international law.
    وإدراج المبدأ في نص مشاريع المواد سوف يسهم بدرجة كبيرة في قبوله عامة في القانون الدولي.
  • It was widely accepted that partnerships should be linked to United Nations Millennium Declaration goals.
    وساد قبول عام بأنه ينبغي ربط الشراكات بالأهداف التي يتوخاها إعلان الألفية للأمم المتحدة.